Se eu soubesse ...
Eu teria vindo.
Então venha comigo agora, pai.
Para Antuérpia que você estava com saudades de casa para.
Mas você não vai.
Venha aqui.
Eu não me conhecia O que estava acontecendo.
Se eu soubesse, eu w ...
Eu teria recebido aviso para você de alguma forma.
Enquanto entramos, Wriothesley me chamou
de volta para alguns Pedaço de negócios.
E então quando eu me aproximei A Câmara do Conselho ...
Sadler.
Seu mestre é preso.
Estou indo para o Parlamento para anunciar.
Como o Parlamento levou isso?
Em silêncio.
Sem dúvida, surpreso.
Um homem fez Earl de manhã e expulso à tarde.
Edward Seymour foi imediatamente ao rei falar por Gregory.
Ele falou por mim?
Não, senhor. Alguém falou por mim?
Sim. Mas eu não fui ouvido.
Não Cranmer?
Ele está escrevendo uma carta ao rei.
Tente e me pegue o conteúdo.
Richard está enfurecido.
Mm.
Ele queria ir direto para o rei e invadi -lo.
Diga a ele que ele não deve fazer isso.
Ele deve ficar quieto, E ele deve se manter longe de Gregory.
Ambos devem ficar longe de você.
Você não deve fazer nada que possa ser pensado como conspiração.
Eu sei como funciona a mente de Henry.
Bem, obviamente isso não é verdade, Ou eu não estaria aqui, 1?
Ambos desejam visitar aqui Se o rei permitir.
Não.
Eles não devem.
Eles devem ficar longe.
Você sabe, eu nunca conheci vocês dois para serem Tão ótimos camaradas até ultimamente.
Mais provável de abusar um do outro
Realmente sentar -se juntos como amigos.
Nem sempre tenhamos visto olho no
olho, mas uma coisa que temos em
comum - quando fentamos a
verdade, Ficamos na trilha, então cuidado, Cromwell.
Tudo o que suspeitamos, Teremos de você ...
de uma maneira ou de outra.
É uma ameaça tão grosseira Como
ouvi, meu senhor, mas você não precisa.
Eu vou te dizer a verdade como eu o conheço
e acredite, e além disso, não há nada para você.
Podemos começar com o dupleto roxo.
Você entende, senhor, que é meu dever de fazer essas
perguntas e que eu não te suporto de má vontade na realização disso.
Eu conheço um aviso Quando eu ouço, Riche.
Posso ver o rei?
Não, por Deus! O que diabos deu Seu senhorio essa ideia?
O rei da França uma vez me deu isso.
E quando ele o fez, levei isso ao nosso rei, que depois
de um tempo teve o prazer de devolvê -lo, dizendo que
pode ser um token entre nós, e se eu o enviei, mesmo
que eu não tivesse meu selo, Ele saberia que veio de mim.
Então ... eu envio para ele agora ...
Mestre Secretário.
Mas qual é o ponto? O rei sabe onde você está.
Ele colocou você aqui. Sim, eu sei, mas
isso vai lembrá -lo de como eu o servi
da melhor maneira possível Na minha
força, como espero fazer por muitos anos ainda.
Sim, bem, é isso que estamos aqui Para determinar ...
Se você o serviu ou não, se
você abusou Sua confiança, como
ele acredita, e planejou seu trono.
Quão planejado?
Cartas foram descobertas em Austin Friars.
Altamente prejudicial às suas reivindicações ser um assunto leal e tranquilo.
Prova clara de traição.
Estou esperando por você para me dizer o que são.
Não consigo adivinhar o que você pode forjar, posso?
Cartas do próprio Martin Luther e seus irmãos hereticos.
Melanchthon? Oh céus. O rei escreve para ele.
Em você, um curso mais prejudicial
para King e Commonwealth.
Não existem letras. Eles nunca existiram.
E mesmo se eles fizeram ... Lógica do advogado!
E mesmo que o fizessem, mesmo que Eles continham matéria
sediciosa, eu realmente os deixaria Sobre a casa para você encontrar?
Eu ligaria para mim?
Fizemos essas coisas?
Eu, erm ...
Devemos passar adiante?
Você gostaria que eu definisse a agenda e executar a reunião?
Eu acredito que você queria saber sobre Meu guarda -roupa.
Sim, o dupleto. No cardeal Dia, você possuía
e foi visto usando um dupleto de cetim roxo.
O que te deu o direito usar essa cor? Hum?
É a reserva de pessoas reais ou altos dignitários da igreja.
Sim, eu mesmo vi.
E, além disso, você tinha ideias.
Eu sinto o frio.
Você sabe? Foi um presente.
Um presente de um cliente estrangeiro meu que não conheciam nossas regras.
Se seu cliente não sabia As regras, você as conhecia.
Estava acima da sua classificação e estação
se vestir como se você estivesse um conde já.
Isso é verdade.
Mas por que seu objeto de senhorio Se o rei não?
Sua Majestade não gostaria Seus
ministros que se reúnem em Homespun.
Cristo, Riche, É o melhor que você pode fazer?
O dupleto é apenas um exemplo do seu orgulho insensível e ímpio.
Não é apenas o seu traje Isso ofende.
É a maneira como você fala, A maneira como
você se apresenta, interrompe o discurso do rei.
Me interrompa, pelo amor de Deus!
Embaixadores do desprezo, os enviados dos grandes príncipes.
Sim. E por falar em embaixadores, você e
Monsieur Chapuys são regularmente ... ainda não!
Você foi confiado com alto cargo, e você
escassa os procedimentos que são estabelecidos.
Você alcançar e você coloca o seu assinatura para
algum pedaço de papel e milhares são pagos sem mandado.
Não há parte do rei Negócios em que você não se intrometeram.
Você substitui o conselho.
Você puxa a política do estado fora do seu bolso.
Você leu as cartas de outros homens.
Você corrompe suas famílias para seu próprio serviço.
Você assume os deveres deles fora de suas mãos.
Eu ajo quando eles deveriam agir, mas não.
Às vezes governo tem que acelerar.
Eu nem sempre posso esperar pelo lento Retingings do seu cérebro, meu Senhor.
Temos que nos mover Antecipando os eventos.
Eu não vejo como A menos que você consulte feiticeiros.
Então, terminamos o dupleto, então?
O rei da França parabeniza Nosso rei ao seu abaixamento.
Os franceses têm muito a nos dizer sobre suas ambições, sem
mencionar seus métodos de descarregar a confiança de nosso soberano.
Eu vejo. Foi aqui que começou, não é?
Sua permanência para a França.
Os franceses deram dicas de uma aliança Entre nossos
reinos, algo que você e Gardiner têm Há muito que exorta o rei.
Mas havia um preço.
O preço era eu, e o rei parou.
Até agora.
Os franceses preferem lidar comigo, Meu Senhor. Tenho certeza que eles fazem.
Por que eles não prefeririam um ministro A quem
eles podem confundir e truque e, se necessário, comprar?
Eu gostaria de nos levar de volta ...
Sim, acho que você tinha melhor Leve -nos de volta.
Você está em perigo de provar Que
ministro ruim eu tenho sido pelo rei da França.
Você ganhou muito dinheiro no dia do cardeal.
Não tanto de Wolsey, Mas da minha prática legal, sim.
Como você fez isso? Longas horas.
Wolsey comumente enriquecido seus servos.
Ele fez, como Stephen aqui pode testemunhar.
Mas o cardeal caiu da graça antes que suas dívidas pudessem ser pagas.
Como você sabe bem, meu Senhor, Seus inimigos se
aposentaram de seus bens, abençoe -o. Ele me custou dinheiro no final.
Quando você diz os inimigos dele, Você quer dizer o rei.
Dê -me crédito, Gardiner.
Você não acha que vou gratificar você chamando o rei de um ladrão?
Wolsey tinha inimigos o suficiente Nesta mesma sala.
Mas você aderiu a ele Mesmo quando ele era um traidor comprovado.
O que você chama de adesão, O rei chama de lealdade.
É verdade. Eu ouvi Sua Majestade dizer isso.
O rei se arrepende do cardeal. Ele me disse isso.
Ele sente falta dele até hoje.
Você usa um anel que o cardeal lhe deu.
Possui certas propriedades.
Você o cobiça, Ricardo? Vou dar para você.
Isso o salvará de se afogar.
Você vê? Ele admite.
Ele também preserva o usuário de bestas
selvagens e assegura o favor de um príncipe.
Não parece estar funcionando Muito bem, porém, não é?
Supostamente faz princesas Apaixone -se por você.
Estou afastando -os diariamente.
Bem, você não se afastou Lady Mary, não é?
Você presumiu, e o rei sabe disso, Para se
insinuar com ela, para se agradar para que
ela se referisse a você como "minha única amiga"
.
Eu era o único amigo dela.
Maria estaria morta se eu não tivesse convenceu -a a obedecer ao pai. E por que você estava tão interessado Ao salvar sua vida?
Talvez porque eu seja um homem cristão.
Talvez porque você pensou Ela recompensaria você.
Ela era uma garota impotente. Como ela me recompensaria?
Foi sua presunção terrível, Ofensivo para
Deus Todo -Poderoso, tentar se casar com ela.
Sim. E, por exemplo, Em uma certa ocasião, você
era o namorado dela, E você deu um presente para ela.
Você sabe como isso funciona, Riche. Nós desenhamos muito para os namorados.
Sim, mas você montou a votação.
Você costumava se gabar de seus caminhos Para manipular
as eleições de qualquer tipo, até o empate em um torneio.
Eu ofereço isso, e minha lembrança está perfeitamente claro.
O dia em que seu filho fez a estréia dele no campo,
Você disse: "Não tema. Eu posso levá -lo na equipe do rei
"e então você não terá que correr contra sua majestade. "
Gregory te disse isso?
Ele me disse aquele dia.
Você machucou o orgulho dele.
Ele falou em inocência E ele falou com você,
ligue para mim, a quem ele levou para ser seu amigo.
Mas suponho que você deve usar o que você tem.
Namorados, feiticeiros, duplos roxos.
Qualquer júri ria você fora do tribunal. Mas então ...
Não haverá um júri, vai?
Não haverá julgamento.
Você passará uma conta para acabar com mim.
E não posso reclamar do processo. Eu mesmo usei.
Você deu um anel de Mary no verão de 1536.
Não era o anel de um amante. Era...
Foi uma peça para ela usar em volta do pescoço.
Por que? Por que o quê?
Por que ela usou em volta do pescoço E não no dedo dela?
Porque era muito pesado. Havia muitas palavras.
Que palavras? Palavras que impedem a obediência.
Você pensou que ela deveria obedecer a você?
Eu pensei que ela deveria obedecer ao pai.
E eu mostrei isso a Sua Majestade. Ele gostou tão bem.
Ele levou para si mesmo para dar a ela.
É verdade, meu Senhor. Eu estava lá.
Bem, mesmo assim, o volume de a correspondência com a senhora, sua
influência manifesta com ela, a natureza da informação que ela
confidenciou em você, informações que relaciona -se com seus assuntos corporais ...
Você quer dizer que ela me disse Ela estava com dor de dente?
Sim. Dores de cabeça.
Ela confidenciou informações adequado para um médico
conhecer, não um estranho. Eu dificilmente era um estranho.
"Agradeço com todo meu coração pelas grandes dores
"você teve por mim. Eu me acho muito ligado a você.
"Seu Bounden assegurado amoroso Amigo ao longo da minha vida, Mary. "
Isso mesmo. Amigo.
E na verdade, ela lhe deu presentes, Não é?
Ela lhe deu um par de luvas. Isso significa a mão na luva.
Isso significa aliança. Isso significa matrimônio.
O rei da França me deu luvas. Ele não queria se casar comigo.
Me enoja que uma mulher de sangue nobre deve se abaixar.
Não culpe a senhora.
Cromwell a fez acreditar Somente sua
própria pessoa estava entre si e a morte.
Ah! Aí está. Minha "pessoa".
Era meu dupleto roxo. Ela não pôde resistir.
Uma mulher poderia regra?
Você se lembra da conversa?
Sim!
Sim, e você entrou em cena.
"Depende de quem ela se casa."
E desde então, Você garantiu que a senhora Mary nunca
faz um casamento. Tudo ela Os pretendentes foram enviados.
E eu lembro quando o rei levou sua queda no Joust.
24 de janeiro de 1536.
E ele foi levado para uma barraca e deitado em um esquife,
morto ou moribundo, e toda a sua preocupação era, "Onde está Mary?"
Eu queria protegê -la.
De quem? De você, meu senhor Norfolk, e da sua sobrinha.
E se você tivesse colocado as mãos nela, O que você teria feito?
Você me diz. O que faz a melhor história?
Eu a seduzi? Eu a apliquei?
Vamos lá, Stephen. Não me destinou mais a case com ela do que você.
Você gentilmente se dirigiria a mim Como eu sou?
Eu imploro seu perdão, meu senhor bispo.
Deixar de lado o casamento. Existem outros meios de controle.
O rei acreditava que você quis dizer colocar
Maria no trono e governar através dela.
E para esse fim, Você cultivou sua amizade
com Chapuys, o homem do imperador.
Como ele jantou com você duas vezes na mesma semana.
Bem, você deveria saber. Você estava à mesa.
Ele era seu confidente e seu amigo.
Eu não tenho nenhum confidente e poucos amigos.
Até ontem, eu contei você entre eles.
Em sua casa em Austin Friars,
você conferiu com capuys na torre.
Você fez dele certas promessas Sobre Maria, seu futuro patrimônio.
Eu não fiz promessas.
Chapuys pensou que você fez.
Maria pensou que você fez.
Como você saberia? Você não era nem no reino na época.
Bem, bem, você estica minha caridade, Wriothesley.
Quando estiver em geral, tentarei não para segurar essas coisas contra você.
Vamos seguir o assunto do seu casamento mais.
A senhora Maria não era seu único cliente em potencial.
Você se cuidou daquela senhora Margaret Douglas foi
preservado, embora culpado de desobediência voluntária para o rei.
Sim, eu descobri todo esse caso, e
você conversou Como se não fosse nada.
Não, não nada. Sua namorada, "Tom Truth" foi executado.
Seu irmão.
Lamento não poder salvar os dois.
Você a coloca sob uma dívida de gratidão.
A sobrinha do rei,
E o que ela era para você Mas outro caminho para o trono?
"Se eu fosse rei" é uma frase frequentemente na sua boca.
Você, um traidor manifesto, que ofereceu Para encontrar o rei em batalha?
O que? Deixe -me lembrá -lo que você foram ouvidos por
uma testemunha aqui, na torre, para pronunciar
certo palavras traidorais, que você manteria o seu
próprio opinião sobre religião, que você nunca
permitiria o rei para voltar a Roma e - essas são as
palavras alegadas - que "se ele viraria", mas eu não
iria virar, e eu iria Pegue o campo contra ele: "Minha espada na minha mão"
. E você acompanhou essas palavras com certo ..
.
certos gestos beligerantes. Isso é provável?
Que eu, mesmo que tivesse pensamentos
tão, que falaria isso em público?
E onde tem essa testemunha está desde o ano passado?
Se eu falei traição, ele não é culpado por esconder isso?
Estou ansioso para vê -los em correntes.
Você admite que é traição?
Sim, meu Senhor, Mas não admito dizer isso.
Como eu faria uma ameaça assim?
Como eu poderia derrubar o rei?
Talvez com a ajuda do imperador.
Você ainda tem contato com o homem dele Chapuys, não é?
Ouvi dizer que ele planeja voltar.
Oh céus. Ele terá que encontrar em outro lugar para jantar.
Por que nos preocupamos com chapuys?
É muito pior do que isso, como todos
atestarão quem eram Em seu jardim em
Austin Friars, no dia em que o rei conheceu sua filha.
Você teve negociações secretas com Katherine.
Negociações relacionadas a Mary.
E naquela noite, você confessou tanto para todos os presentes.
Mesmo se eu soubesse, meu,
você sabe disso Muito tempo, Riche.
O que o impediu de falar?
'Digo a você - vantagem.
Sua própria vantagem o manteve mudo até a
vantagem ser maior do outro lado. Que promessa eu fiz ...
Olhe para mim!
Que promessa eu fiz para você, Riche, que eu não mantive?
E que promessas você fez para mim?
Você não deve falar de promessas!
O rei odeia um homem quem quebra sua palavra.
Você disse que mataria o pretendente Reginald Pólo.
Sim, e não uma gota de seu sangue é derramado.
O rei é assim - chamado casamento.
Sua Majestade diz Você conhece mais o assunto do
que qualquer homem, exceto ele.
Você deve dar uma conta completa. Omita nada.
De suas primeiras negociações com
cleves até a noite de o suposto casamento.
Você deve definir tudo o que ouviu do pré
-contrato da senhora e registre fielmente o que
você sabe da aversão e falta de vontade do rei ao casamento.
Você deve escrever a verdade Sobre a condenação da sua alma.
Você será obrigado a prestar juramento.
Eu tenho um filho e sobrinho.
Meu sobrinho tem herdeiros, todos os quais desejo preservar.
Por que eu recusaria?
Eu também faria um juramento que sou um verdadeiro servo do rei.
É estranho, não pensa, que minha palavra deve
se manter bem no Um assunto, mas não no outro?
Bem, você é um homem morrendo.
Eles geralmente são conhecidos por não mentir.
Deixe comigo, meu senhor bispo.
Agora chute -se.
Senhor... Salve a respiração.
Norfolk quer enforcar você em Tyburn Como
um ladrão comum, puxar suas entranhas para fora.
Ele quer que você sofra mais Morte dolorosa que a lei oferece.
Ele está definido nele. Você parece definido por si mesmo.
Não, de forma alguma, senhor.
De maneira alguma.
Eu não posso fazer outro senão eu ...
... Eu garanto a você.
Mas eu quero ver você tratado com honra.
Se necessário, Vou pedir ao rei ...
Cristo, ligue para mim, fique reto.
Como você acha que vai se sair com Henry nos próximos
anos, se você estiver se encolhendo e choramingando Na
presença de um homem a quem você mesmo diz, está condenado?
Bem, não confio, senhor.
O rei me diz que Você poderia escrever para ele.
Faça isso hoje à noite.
O rei quer que eu fosse embora.
Quer me humilhar.
Eu me sinto fora.
Mas ainda assim eu o amo.
Um porter l'epee!
Não tenho novas instruções, senhor.
Mas ainda assim ele te permite para me visitar ainda.
Isso é um sinal esperançoso.
É a carta de Cranmer ao rei.
"Aquele que era tão avançado por sua majestade, "Aquele
que amou sua majestade, como eu jamais pensei, nada menos
que Deus ", aquele que cuidava de
ninguém descontentamento para servir a sua majestade,
"aquele que era um servo tão No meu julgamento, em
sabedoria, "diligência, fidelidade" e experiência como nenhum príncipe Nesse reino já teve.
"Eu o amei como meu amigo, Pois então eu o levei, mas agora ... "
Aqui vem, por um lado, por outro.
"Mas agora, se ele é um traidor", sinto
muito por ter amado ou confiava nele. "
Huh.
"Mas mais uma vez, sou muito triste.
"Quem vai confiará na sua Majestade a seguir, se você não pode confiar nele? "
Foi melhor do que eu esperava.
Ele deveria ter conseguido para a presença do rei.
Se o arcebispo estivesse em perigo de A vida dele, você teria se levantado?
Eu não acho que você teria.
O rei me permitiu Para escrever para ele, o que é .
.. outro sinal esperançoso.
Você vai garantir que isso chegue até ele?
Call-me mudou-se para Austin Friars.
O rei ordenou -lhe para dissolver a família.
Não desista, Rafe.
Não desista. Nós não cedemos.
Nós seguramos. Nós seguramos.
Hum?
Sua casa cai Um pouco menos de 3.
000 pessoas, não é?
É a família de um príncipe.
3.0007? com esse número, Eu estaria à falência.
Todo homem na Inglaterra se aplicava Para mim, esses
últimos sete anos para levar seu filho ao meu serviço.
Eu tomo quem eu posso.
Na maior parte, Seus pais pagam a força deles, para que
você não possa dizer que eu os emprego.
Você fala como se eles fossem
todos Scriblers Meek, mas é sabido
que Você recebe aprendizes fugitivos, roisteiros, rufiões.
Garotos rugindo, Como Richard Riche aqui
era uma vez, em dias ele preferia esquecer.
Sim, eu não nego Eu dou uma segunda vida
àqueles que têm a empresa para bater em meus portões.
Qualquer chancer tem uma chance comigo.
Você possuía alguns, erm, Cerca de 300 pistolas.
Eu tenho os inventários Para Frades de Austin aqui.
300 pistolas, 400 Pikes, perto de 800 arcos.
É ... é o suficiente para um exército.
E eu ouvi você dizer - E WRIOTHESLEY vai me dar uma duração ...
que você tinha um guarda -costas de
300 Isso chegaria ao seu apito dia ou noite.
WRIOTHESLEY?
É verdade. Eu ouvi você dizer isso.
Quando os rebeldes do norte estavam acordados, senti
envergonhado por não poder Aproveite os meus homens suficientes.
Então, como qualquer sujeito leal Quem
tem meios, eu aumentei meus recursos.
Oh, seu prateado de lealdade!
Você, um traidor manifesto que venderam o rei para os hereges.
Eu, um traidor.
Olhe para os postes e tribunais Para traição, meu senhor.
Não para mim, quem deve tudo o que tenho para o rei.
Olhe para aqueles que pensam É o
direito natural deles de varrê -lo de lado.
Para aqueles que pensam que a de sua
família A regra é uma mera interrupção para a sua.
Vocês.
O que você vai fazer sem mim?
Você lerá as linhas como
escritas, mas nunca lerá entre elas.
O embaixador francês Farei tolos de
você, e Chapuys também, se ele voltar.
Dentro de um ano, o rei estará lutando
contra os escoceses, Ou os franceses, ou
provavelmente os dois, e ele nos falência.
Nenhum de vocês - nenhum de vocês - Pode gerenciar assuntos como eu posso.
E o rei brigará com você, Todos vocês.
Você vai brigar um com o outro.
Dentro de um ano, se você me sacrificar, você não
terá nenhuma moeda honesta ou ministro honesto.
Mas quando a hora ocorre E a campainha toca ...
Você teve o melhor disso, não é?
O que resta é como uma sugada Pedra de ameixa na lateral de um prato.
Lord Cromwell não está bem.
Talvez devêssemos fazer uma pausa.
Oh, acho que ele está em forma o suficiente.
Não é como se ele tivesse suportado qualquer dores,
que o poupam, na direção do rei, Mesmo que ele não
tenha sangue nobre e não mereça essa consideração.
O que faríamos sem você?
O que faríamos sem a sua sabedoria?
Oh, lave os olhos limpos, Cromwell.
Você acha que o rei já te amou?
Não.
Para ele, você era um instrumento, um dispositivo.
Não somos mais para ele do que um motor de guerra ou um cachorro.
Um cachorro que o serviu durante a temporada de caça.
E o que você faz com um cachorro No final da temporada?
Você pendura.
O que aconteceu com a rainha?
Er, a dama de Cleves já deixou o tribunal.
O rei a enviou para Richmond, E ele prometeu se juntar a ela lá.
Mas, é claro, ele não o fará.
Não. Quando ele vira o rosto de você, Ele raramente volta.
Hum.
Fazer com que a esposa costumava ser uma das minhas tarefas.
Ele cai para você agora, não é?
Eu suponho que seria de Norfolk sobrinha.
Criatura vertiginosa.
Muito satisfeita com sua grande fortuna.
Ainda assim, não é para mim para questionar a escolha do rei.
Se você tem isso em mente, Você vai longe.
Claro que ela está tonta naquela idade.
Você não a querer para pensar demais.
A história é contra ela.
Eu temo que seja contra todos nós.
Eu sou um homem de honra. Quero dizer, sou um homem da minha palavra.
Tantas palavras.
Você faz tudo. Você tem tudo.
Você é tudo.
Então eu imploro, pai, me conceda uma polegada
da sua terra larga E deixe minha esposa para mim.
Cromwell?
Meu senhor de Suffolk.
Ela está atrás lá?
O outro?
Boleyn?
Não, meu senhor. Ela está em repouso na capela nas proximidades.
Quanto à pintura, Sim, eu a pintei.
Eu mudei o cabelo e os olhos.
Pessoalmente?
Não, meu senhor.
Eu tinha um profissional fazer isso.
Olhe aqui, migalha ... Este é o meu conselho.
Confesse que você é um herege. Diga que você foi enganado.
Peça a Harry para ver você cara a cara E raciocine
com você, trazê -lo de volta à verdadeira religião.
Ele gostaria disso, não é?
Você viu como ele se divertiu No julgamento daquele colega Lambert.
Lambert foi queimado.
Então ele era.
Bem, essa foi minha ideia, E agora eu entreguei.
Então eu, er ...
Você é um bom sujeito, Charles.
Eu roubava uma casa com você se precisasse.
Você roubou muitas casas?
Nos meus dias selvagens, você sabe.
Oh, todos nós tivemos isso.
Eu não roubaria uma casa com o rei.
Você diria a ele: "Fique lá.
"Apito se o relógio chegar."
E nos primeiros passos, ele Sair e
deixar você, sua perna sobre o peitoril.
Eu não acho que ele iria roubar, Com toda a consciência.
Ele estaria violando sua própria paz, Não?
E quem ele roubaria?
Ele pode levar todos os nossos bens, se quiser.
Pauperise muitos de nós.
Sua mão.
Leia novamente, Sadler.
O todo, senhor?
Não. Você pode omitir a contabilidade do casamento de Cleves.
Leia de onde ele começa seus pedidos.
"Mais gracioso e mais misericordioso Senhor soberano,
"sugerindo Deus Todo -Poderoso para aconselhar você,
preserve você, mantém você, "remedie você e defenda
você como pode ser a maior parte do conforto "dos desejos do seu coração.
"Deus então me ajude Nesta adversidade da mina, "e
me confundiu se alguma vez Eu pensei o contrário. ”
É preciso apenas uma palavra, senhor.
Sim, eu poderia libertar Cromwell, Eu não poderia?
Eu poderia restaurá -lo amanhã.
Os franceses ficariam surpresos, senhor.
Mas, você sabe, Ele nunca me perdoou por Wolsey.
E eu me pergunto há muito tempo Extremidade Sua tristeza o levará.
O bispo Gardiner diz ...
O próprio cardeal pode perdoar,
mas o homem do cardeal nunca o fará.
O conde está reconciliado. Ele deixou o cardeal ir.
Leia a parte onde ele diz Ele me faria viver sempre jovem.
"Pois se estivesse ao meu poder, como está
na de Deus, "fazer sua majestade
viver sempre jovem e próspero: "Deus sabe que eu faria". "
Mas ele não pode, pode?
Prossiga.
"Implorando mais humildemente, Sua Majestade, para perdoar isso, "minha
rude escrita e considerar que eu sou um prisioneiro muito lamentável,
"pronto para tomar a morte quando ela deve agradar a Deus e sua majestade.
"No entanto, a carne frágil me incita continuamente
chamar sua Majestade "para perdoar minhas ofensas.
"Escrevi a torre nesta quarta -feira o último de junho.
"Com o coração pesado e tremendo Mão do
"prisioneiro mais miserável da sua Alteza ...
"E pobre escravo, Eu choro por misericórdia, misericórdia, misericórdia. "
Obrigado por sua paciência, Sadler.
Eu estava bem treinado, senhor ...
por um homem paciente.
E por um momento - apenas
um momento, pensei talvez ...
Mas então ele acabou de dizer ...
Você pode me deixar agora.
Você se saiu bem, Rafe.
Você fez mais do que eu tinha algum direito esperar.
Quando eu era criança ...
Você veio para mim.
Me trouxe em uma jornada.
Você me colocou no fogo.
Você disse: "É aqui que você mora Agora, Rafe.
"Seremos sua família agora.
"Seremos bons para você. Não tema. "
Eu tinha acabado de deixar minha mãe naquele dia E eu não sabia onde estava.
Eu nunca estive em Londres, Ainda menos sua casa.
Mas eu nunca chorei.
Eu fiz? Eu nunca chorei.
É hora de Gregory escreveu uma carta repudiando -me.
Ele deveria falar mal de mim.
Diga que ele não sabe como ele veio estar relacionado a esse traidor.
Ele deveria implorar por uma chance Para resgatar meus erros e crimes ...
Servindo Sua Majestade nos próximos anos.
Eu não poderia fazer de novo, você sabe, Rafe. Eu não podia.
A labuta sem dormir, o machado funciona.
Quando Henry morre e vem Para julgar, ele responderá por mim.
Então ele terá que explicar pelo que ele fez com Cromwell.
Agora ... é hora de você ir.
Senhor, o rei concede misericórdia quanto à maneira de sua morte.
É ser o machado, E posso dizer, eu me regozijei quando ...
Peço perdão de seu senhorio.
Quero dizer seu senhorio muitas vezes procurou
tanta misericórdia para os outros e raramente falhou.
Será amanhã?
Se seu senhorio fosse dizer dele orações hoje à noite, estaria bem.
O duque de Norfolk perguntou Seu senhorio será informado ...
O rei se casa com Catherine Howard amanhã.
Onde você esteve?
Eu não sei, Thomas.
Eu diria a você se pudesse.
É aqui que eu te deixo, meu Senhor.
América de Deus.
Mestre.
Eu tenho uma medalha.
É uma medalha sagrada. Minha mãe me deu.
Leve, pelo amor de Cristo.
Eu não preciso de uma imagem. Vou ver o rosto de Deus.
Senhor, ela está esperando por isso.
Leve de volta para ela.
Obrigado, mestre.
Agora siga por trás.
Sem luta.
Sem luta!
Sua filha pensa que eu te trai.
Eu não.
Espero não ter.
Bem, eu ouso dizer filhas Às vezes, errar.
Você está certo?
Não tenha medo de atacar.
Você não vai me ajudar ou a si mesmo hesitando.
Eu venho aqui para morrer ...
não me desculpar.
Eu vivi um pecador E ofendeu meu Senhor Deus ...
com o qual eu pergunto sinceramente para seu perdão.
Muitos de vocês saberão Que eu fui
um grande viajante neste mundo ...
e, sendo apenas de grau de base, foram chamados para a propriedade alta.
Desde aquela época ...
Desde então, eu machuquei e ofendeu meu mestre ...
para o que eu pergunto com entusiasmo por seu perdão e
implore a todos que orassem a Deus comigo ... que ele vai me perdoar.
Oh, pai, me perdoe.
Há uma abadia, laminete ...
no coração da Inglaterra.
O ar é sempre doce lá.
E está quieto.
Um pouco de céu aqui na terra.
E eu penso comigo mesmo ...
"Vou morar aqui um dia ...
"Quando todo o meu trabalho terminar."
Nossa próxima missão é a loucura total.